最近「リノベーション」という言葉をよく目にするようになりました。 マンションとか賃貸アパートなどでリノベーション物件というと、 古い部屋がかなりおしゃれに変貌しているというイメージがあって人気が出るようです。 でもこの「リノベーション(Renovation)」という言葉、 調べてみたら、米国では建物修繕、改善、刷新を意味し、 実はリフォームと言葉の意味は全く同じなんですね! あえて区別すると、 続きを読む
リノベーションとリフォームの違い
返信
歴史ある街川越で40数年、地域密着でやってきた私たち矢川原は山田地域を中心に、樹のぬくもりを感じ、そして末永く家族と共に歩んでいける、自分たちの夢やこだわりを叶える家をどうしたらカタチにできるかわからないと悩んでいる人たちのために、とことん親身になって相談にのり、“それぞれの想い”を重ねながら、時を経るごとに味わいを深める、裸足になってほっとするぬくもりある樹の住まいと、人生を楽しむ暮らしを提供することに生きがいを感じている工務店です。
最近「リノベーション」という言葉をよく目にするようになりました。 マンションとか賃貸アパートなどでリノベーション物件というと、 古い部屋がかなりおしゃれに変貌しているというイメージがあって人気が出るようです。 でもこの「リノベーション(Renovation)」という言葉、 調べてみたら、米国では建物修繕、改善、刷新を意味し、 実はリフォームと言葉の意味は全く同じなんですね! あえて区別すると、 続きを読む