一年間お世話になりました。

こんにちは。
田中です。

矢川原も今日が仕事納め。

あらためて振り返ると、
この一年は、いつも以上に激動の一年だったように思います。

自邸が1年半掛かりで、やっと完成。
初めての社員大工の登用。
断熱リノベーション展示場の着手とオープン
ウッドショックを始めとする資材の高騰や設備入手困難な中での施工。

・・・などなど。

でも、なんとか乗り越えることが出来たのも、
自分の周りにいる人たちのお陰であり、
多くの工務店の中から矢川原を選んでくださったお客様のお陰です。

本当にありがとうございました。

一部をご紹介します。

3月お引渡し 川越市T様
自身が造園業を営むこともあり、庭が本当に素敵な住まいです。
大きな屋根の掛かるウッドデッキが特徴的。

7月お引渡し 坂戸市A様
一見平屋に見える小さな佇まいながら、大きな吹抜のある開放感あふれる住まい
2階から見える山並みが最高(#^.^#)

12月お引渡し 川越市T様
吹抜となったダイニングを中心に、家族が集い、共に成長する住まい
3世代同居なので、それぞれの居場所づくりがテーマでした。

そして、自邸(現在は予約制展示場として予約受付中)
ウチとソトをつなぐ家
ウチに居ながらにしてソトを感じる心地良い居場所づくりがテーマ

川島町リノベーション展示場(予約制展示場として予約受付中)
築40年の住まいをフルリノベーション。
リフォームで実現できる夏涼しく、冬暖かい住まいづくりを体感できます。

他にも大規模リフォームやエクステリア工事など、たくさんの工事がありました。
本当にありがとうございます。

矢川原が作りたいものは家でなく、
「あなたの暮らし」です。

私たちと一緒に「あなたの暮らしづくり」をしてみませんか?

暮らしに寄り添うご提案をし、
皆様に喜んでいただくことが矢川原の一番の喜びです。

来年もまた、良い年に出来るよう、
頑張っていきたいと思います。

何卒よろしくお願い申し上げます。

クリスマスイルミネーション

こんにちは。
田中です。

今日は珍しくプライベートのこと(笑)

先日、23日(金)に半日お休みをいただき、
滑川町にある森林公園のクリスマスイルミネーションを見てきました。

綺麗でしたね~
めちゃくちゃ寒くてつらかったですが(笑)

娘も奥さまも喜んでいただけたので、
まあ良かったですかね。

娘は、クリスマスイブもクリスマスもケーキを食べ、
プレゼントに囲まれて大喜びのクリスマスになったようです。

メリークリスマス!

家族の会話の弾む家

こんばんは。
田中です。

今日は、川越市T様邸のお引渡しでした。

同居のご両親は残念ながら参加していただけませんでしたが、
子世帯家族はそろってご参加いただけました。

お引渡しセレモニーと最後の記念撮影です(#^.^#)

約30坪の敷地で、東西を3階建てに挟まれる立地条件の中、
3世代の同居する住まいづくり。

家を大きくしていくことは簡単ですが、
T様の望む性能を確保するにはコスト面からも難しく、
28.35坪とコンパクトにしても、
家族が仲良く豊かに暮らす住まいを目指して設計しました。

外観はシンプルな切妻として、屋根を低く抑えています。
高低差があるので、玄関への階段が高く、
木製手摺がアクセントになっています。

室内は吹抜となったダイニングを中心に、キッチン、
小上がりの畳リビング、そして2階へと続く階段が繋がっています。
吹抜から見下ろした様子です。
模型みたいで可愛いでしょ(#^.^#)

中心となるダイニングにはハイサイドライトがあり、
室内を明るく照らしてくれます。
夏の暑さ対策のため、サイズは控えめにしてあります。

こちらは、キッチンからの眺め。
ダイニングと畳リビング、2階へと続く階段、
そしてセカンドリビングとなる吹抜の奥へと視線が抜けていきます。
2階にいる子供との会話も弾みそうですね(*^^)v

小上がりの畳リビングは、その段差がベンチになり、
さらに出窓も座るのにちょうどよい高さに設定し、
目線を揃えることで、家族の会話がより弾むように意識しています。
畳の下は引出となっていて、収納もたっぷり。

出窓ベンチからの景色はこちら。

キッチンにいるお母さんと座っていても目線が合う高さです。
キッチンから洗面所へと繋がるルートも確保し、
玄関へと抜ける回遊動線とすることで、家事動線もバッチリです。

階段の降り口には小さな引戸を付けました。
これは1歳のお子さまのいるT様ご家族のためのベビーゲート。
市販品にはない味わいがあります。

コンパクトな住まいでも、必要なところは広くとります。
室内干しスペースにもなるよう、2階ホールには、
取り外し可能な物干し掛けも取り付けました。
ベランダに出るためのルートにもなっています。

ベランダも広めにとってあります。
物干し場としても便利ですが、ここは視線の抜けが良いので、
夏は夕涼みに良い場所になります。
美味しいビールが吞めるはずです(笑)

両親との同居での時間帯のズレからくる小さなストレスを
回避すべくセカンドリビングを確保しています。
将来2人目が出来たとしても、部屋が必要になるのは10年以上先の話、
それまでは子世帯のリビングや子供の遊び場として、
フル活用できる空間になります。
ホールにシンクもあるので、
コーヒーを淹れたり、簡単な食器も置けるので、
1階に降りなくて良いのが嬉しいところです。

玄関には、ベンチと手摺を設けています。
靴を履く時はもちろん、ちょっとした荷物置き場にもなり、
あると便利な小さな工夫です。

T様の大事にしていた性能については、
許容応力度計算で耐震等級3
断熱性能は、UA値0.45とHEAT20G2クラス(断熱等級6等級)
気密性は、C値0.2㎠/㎡
と、ご希望の水準はクリアできました。

ただ、上記のような性能を確保できることが工務店選択の決め手ではなく、
弊社に決めた一番の理由は、
「一番、素の自分でいることが出来たから・・・」だったそうです。

私自身が、設計へのこだわり以上に大切にしていることは、
お客様の想いを形にすることです。

まずは、自分を出していただき、それを受け止め、
プロとして、自分にできる最大限のご提案をすること。

「自然体の自分でいることが出来た」というのは、
私にとって本当に嬉しい言葉でした。

矢川原が作りたいものは、
家でなく、「あなたの暮らし」です。

T様のお言葉は、それを実現できたことに繋がる言葉になります。
本当に嬉しかったです!

長くなりましたが、最後に一言。

T様。本当におめでとうございます。
そして、お付き合いはこれからとなりますので、
今後とも、どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

紅葉狩り ~in 自宅~

こんばんは。
田中です。

12月に入り、今年も一か月を切ってしまいました。

今年は色々とバタバタしていて、山歩きも出来ず、
外で紅葉を楽しむ余裕もありませんでした(T_T)

ですが、自宅や展示場などでは
紅葉を楽しむことが出来ましたよヽ(^。^)ノ

こちらは自宅兼展示場
玄関の大モミジのグラデーションが美しい。
焼杉の外壁によく映えています。

こちらは、宮元町の自宅の庭小屋
庭小屋をバックにヤマモミジが綺麗ですね!

こちらは、川島リノベ展示場
野村モミジは濃い目の紅葉になるんですね。
そして南天の赤い実とその奥の大盃モミジもいい感じです。

そして、今年の春先にお引渡しをしたT様からも
嬉しい写真が届きました!

家を囲むように植えられた木々。
屋根の掛かるウッドデッキからの最高の眺めですね。
ここでの食事が楽しそうです。

旅行に行くのも楽しいですが、
こういった日常の一コマ一コマをいかに良いものにしていくか!
住まいの作り手として、研鑽を重ねていきたいところです。

矢川原が作りたいものは、
家でなく「あなたの暮らし」です。

私たちと一緒に「暮らしづくり」をしてみませんか?